Thanks for posting your question in the software specific threads, we are trying to get them going, so having some questions might coax others to jump in and respond

Unfortunately I do not know C4D but I might suggest you also visit my old friends 3DKiwi and 3DCrew at C4D Cafe
http://www.c4dcafe.com They have a great community over there and I am sure you can find answers there perhaps more quickly than here since it is C4D specific.